Nimm die Melone mit, es ist heute heiß am Strand

Ja, so ist mein kleiner Tante Emma– Laden um die Ecke. Die Familie von “Mama” und ihren beiden Söhnen James und Mario wissen was guter Service ist. „Hast du noch genug frische Milch, probier mal die Kartoffeln, vergiss das Brot nicht.“ James sucht mir die besten Tomaten raus, packt mir alles sauber in eine Tüte, als Mama kommt und mir eine Melone in die Hand drückt “Nimm die mit, es ist heiß heute.

Aber er ist viel teurer als der Supermarkt, sagt ihr. Ja, er ist geringfügig teuerer, aber mit ihnen kann ich reden. Ihr kleiner Laden ist direkt an der Mosta Road in St. Paul’s Bay in Richtung Xemxija, gegenüber der HSBC Bankfiliale haben sie alles was man zum täglichen Leben braucht. Und ist einmal keine frische Milch mehr im Regal, rennt Mario schnell zu seinem eigenen Kühlschrank und reicht mit einem Lächeln seine eigene Milch über die Ladentheke. Es gibt noch viele solcher kleiner Tante Emma Läden auf Malta. Sie seien gepriesen.